Negli episodi precedenti di "Marvel's Agents of SHIELD"...
Il pianeta Kitson è un brutto posto.
Controllate che lui e il suo amico robot restino qui.
Il signor Kitson vorrà sistemarli... personalmente.
Si chiamano Shrike.
Arrivano su un nuovo mondo e infettano un ospite.
Quando ha capito di non potermi avere, ha preso ad urlare.
Si sovraccaricano.
Trasformano l'energia dell'ospite in pura distruzione.
L'agente May sta rientrando.
Lo ha catturato.
Scossa.
Dove sono Fitz e Simmons?
Ho intrapreso un'azione coraggiosa.
Dobbiamo andarcene.
- Sei nonno. - Cosa diavolo vuol...
CITTÀ DI KITSON
Apprezzo l'offerta, cara, ma...
non sono tagliato per fare parte di un equipaggio. Non mi piacciono i gruppi.
Che peccato.
Ma non lasciamo che questo rovini quello che avevamo creato adesso.
Perché questo genere di magia...
non è tra quello che i bordelli su Kitson hanno da offrire.
Cosa diavolo vuol dire?
Siamo tornati da dove eravamo partiti.
In questo postaccio che è Kitson.
Enoch...
cosa avevi in mente?
Chiedo scusa.
Era la prima volta che usavo un disco di trasporto interplanetario.
Sembra che...
ci abbia riportati nell'ultima posizione registrata.
Ma...
non c'è di che preoccuparsi. Faccio qualche rapida modifica e ce ne andiamo.
Signore.
Quel dispositivo è molto delicato, e richiede la massima...
Non è possibile.
A quanto pare siamo bloccati qui.
Di nuovo.
Una situazione alquanto sfortunata, dal momento che...
su questo pianeta siamo ancora ricercati.
Beh...
ti ringrazio per quest'aggiornamento, Enoch.
Sai che ti dico? Ci hai traditi,
poi ci hai salvati e ora siamo bloccati a causa tua.
Se non ti conoscessi bene,
direi che hai un malfunzionamento. Ma ti conosco abbastanza bene...
Voglio andare a casa.
Una discesa così lunga e nessuno ha aperto bocca.
Mi avrà pure tirato una testata in faccia,
ma lei mi piace.
Chiudete la chiacchierona in una cella.
A presto.
- Non lasciare che la fiamma si estingua. - Mai.
Ciao!
Immagino che questo sarebbe un momento inappropriato per un abbraccio.
Già.
Quindi... questa donna era innamorata di questo tizio morto, Coulson.
C'è qualcun altro che provava qualcosa per lui?
Sì, io...
No, non ce la faccio.
Anche lei, eh?
- Problemi col padre? - Visto? Che vi avevo detto?
Questo qui è un vero idiota. Non può essere il vero Coulson.
Già. Grazie, Deke.
Sembrano essere tutti molto emotivi da queste parti.
Allora forse è il momento che tu inizi a dirci qualcosa.
Chiedi a lei.
Può spiegarci tutto.
Dice di avere più di 100 anni.
Sta dando la caccia a delle creature chiamate Shrike.
Chi le ha create sta per arrivare. La Terra verrà distrutta.
Forse da Sarge. Ho detto tutto?
Sì. Direi di sì.
Hai dimenticato il dover pugnalare gli umani in cui gli Shrike entrano.
Abbiamo provato a rimuoverne uno da un ospite, ma era ancora vivo.
È entrato nell'agente Keller.
Non ce l'ha fatta.
Sembra che tu abbia rimosso la mia lama troppo presto.
Ci vuole del tempo prima che gli Shrike muoiano.
- È colpa tua. - Non ti importa niente di chi muore.
- Forse dovrei insegnarti. - Stai tranquilla.
Immagino che tu sia il capo qui.
Perciò, ecco come stanno le cose.
Devi lasciarmi andare, o moriranno tutti.
Sarebbe una minaccia?
- Direi più un dato di fatto. - Capisco.
Ma tu resti qui.
Ci prenderemo un po' di tempo per conoscerci.
Solo io e te.
- Portatelo via. - Sì, signore.
Quando ti sarai calmata,
voglio che tu faccia un altro tentativo con Jaco.
Forse inizierà a parlare ora che abbiamo anche il suo capo.
Sì...
signore.
Mi dispiace per Keller.
Sembra che siano successe molte cose mentre non ero qui.
Daisy è tornata.
- Anche qualcun altro? - Beh, Simmons è...
ancora là fuori, ma...
ha trovato Fitz.
Ben fatto.
Dobbiamo continuare a fingerci degli osservatori interessati
finché l'uscita non sarà sgombra.
Andiamo! Vinci il montepremi!
Così.
Ottimo.
Sei molto convincente, Jemma.
Questo posto non è nemmeno lontanamente divertente come lo era con...
scie di vapore.
Le cosa?
È più squallido di quanto ricordassi.
Ma non ricordo granché.
Per esperienza,
questo stabilimento
è buono per una cosa soltanto...
- Guai. - Ondate di Euforia.
Aspetta, cosa? Ondate...
Co... Cosa significa?
- C'è qualcosa che non mi hai detto? - L'uscita è libera.
È il momento di andare.
Il signor Kitson sperava nel vostro ritorno.
Sarà molto felice di vedervi.
Portateli via.
Come respiri male.
Non respiravi così quando ti hanno portato qui.
Se pensavi di restare zitto per proteggere il tuo capo, puoi anche smettere.
Abbiamo preso anche lui.
Sarge è qui?
Ma allora parla.
Resterete tutti qui per un bel po'.
Tanto vale svuotare il sacco.
Dovete lasciarlo andare.
Così che possa fare di nuovo del male?
Senti, un tempo il mio pianeta era come il vostro.
Bellissimo.
Lune più piccole,
sole più grosso.
Il posto ideale in cui vivere.
Famiglia?
Bella numerosa.
Tutti figli maschi.
Eravamo in otto.
Ma io e il mio fratello più piccolo...
eravamo inseparabili.
- Ammirava il suo fratellone? - No.
Io ero il più mingherlino.
Torreggiava su di me.
Ma io lo addestravo.
Per cosa, come soldato?
Come fornaio.
Il mestiere di famiglia.
Duro lavoro e buon profumo.
Cosa gli è successo?
Tutti morti.
Sono diventati fertilizzante.
Tutti tranne me.
Grazie a Sarge.
Permettici di darti qualche medicina per aiutarti a respirare meglio.
Dipende.
Lo libererete?
Decisamente no.
Allora non voglio niente da voi.
Fai come ti pare.
Ci sono già passato altre volte.
Non siete pronti a sentire le risposte.
Accontentami.
Non vi resta più tempo.
È un bel pianetino, questo.
Sarebbe un peccato perderlo.
Perché non inizi con il dirmi...
il tuo vero nome?
Puoi chiamarmi come preferisci.
Ti chiamerò assassino.
Hai sparato a uno dei miei agenti a bruciapelo.
- Era solo un ragazzino. - Che mi era tra i piedi.
E so che una volta che arrivi su un pianeta, questo non sopravvive.
Ho visto il video.
Non deve succedere per forza, ma succederà se non apri quella porta.
Parli del creatore degli Shrike in arrivo.
Hai detto a May che è un mostro.
Già.
O per voi, un dio.
Lo SHIELD ha avuto a che fare con parecchi tizi che si consideravano degli dei.
E invece erano solo pieni di sé.
C'è un solo dio.
Oh, capisco.
È quel tipo di pianeta.
Un solo dio che controlla tutto. Benevolo, giusto?
Per farvi stare bene dentro quando le cose si mettono male?
- Non è così semplice. - Qualunque sia la vostra favoletta,
io ho visto degli dei da vicino
e penso che anche voi avrete la stessa occasione.
Credimi.
Non siete pronti.
Sono pronto a proteggere la mia gente da qualunque cosa stia arrivando.
La tua gente?
Continuano a guardare me.
Forse ti conviene abituarti.
E perché mai?
Perché entro stasera...
sarò io a comandare qua dentro.
Controlla i danni nel vano motore, il rientro è stato turbolento.
- Sì, signora. - Grazie.
Ciao.
Volevo sapere come stavi.
Visto l'imbarazzo con quella specie di...
- Coulson. Stai bene? - Sì, tutto bene.
Tu come stai? Come va la ferita?
Oh, sto...
sto bene. Mi ha preso solo di striscio, per cui...
Belle scarpe.
Hai migliorato il tuo stile nell'ultimo anno. Ti trovo bene.
Sai, sono delle Jordan vintage del 1988. Mai indossate da nessuno, super rare,
quindi... ecco, sì,
penso si possa dire che sono fighe, ma...
E Jordan... dai...
vogliamo scherzare? Cioè, che tipo.
Beh, sai chi è Jordan, vero?
Se so...
Ha cambiato tutto. È un rivoluzionario.
Per aver...
inventato le scarpe.
Sì.
Perché devi sapere che per gli innovatori...
Non so se nasciamo così o lo...
diventiamo, ma...
di solito tutto dipende da roba per cui la massa in realtà non è per niente pronta.
Come dico sempre ai miei finanziatori,
a volte bisogna solo cavalcare l'onda del cambio di paradigma.
Cosa?
No, mi sa... mi sa che tu non lo sai.
Ora...
ora sono straricco.
Di soldi veri?
- Sì, ho aperto un'azienda. - Di cosa?
Tipo, hai inventato un nuovo deodorante, o qualcosa del genere?
Sì.
Bello.
No. No, no.
È una ditta nel settore tecnologico, sciocchina.
È...
Tu mi sei stata davvero
di grande ispirazione.
Mi hai incoraggiato a
uscire e
scoprire come fosse fatto il mondo.
Beh, ho scoperto che il mondo
gira intorno al fare soldi.
E il vecchio Deke
ci sa fare.
Siamo passati al parlare
in terza persona? Ok.
Senti, non parliamo più di me. Voglio saperne di più sulla tua avventura spaziale.
Tu e Fitz-Simmon avete curiosato parecchio nella galassia, nell'ultimo anno.
E nonno e nonna sono ancora nello spazio.
Figo.
Cosa ti hanno detto?
Mack è stato piuttosto cauto con i dettagli.
Sai, il Direttore e i suoi segreti quindi...
Aggiornami tu.
È una storia lunga.
Ma il dettaglio che conta è che l'abbiamo ritrovato.
Abbiamo ritrovato Fitz, quindi...
Ritrovato Fitz? Di cosa parli?
Questa è l'attrezzatura nel camion di Sarge.
Dobbiamo chiamarlo in un altro modo.
- Non ha detto il suo nome neanche a te? - No.
Siamo all'oscuro su tutto.
Ad eccezione delle lame
e di questo dispositivo.
Se riuscissimo a decriptarlo, potremmo
trovare i Shrike e salvare gli ospiti.
Sarge ha detto qualcosa che potrebbe esserci d'aiuto?
No.
È stato tutto elusione e giochini mentali.
Magari usane un paio anche tu.
Del tipo?
Era incuriosito da Coulson.
Non penso ne sappia più di noi sul loro aspetto.
Magari può tornare utile.
Perché non me l'hai detto?
Ci daresti un minuto?
Con piacere.
Fitz è morto.
È morto e nessuno si è
preoccupato di mandarmi un messaggio?
- È stato complicato. - Già, immagino.
A parte che questo prova del tutto
la mia teoria del multiverso perché io sono ancora qui,
c'è un secondo Fitz!
E hai mandato una squadra fuori a cercarlo, e senza dirmi niente?
Non è complicato. Fa solo schifo!
Allora, ho deciso così.
Forse allora non dovresti prendere decisioni, perché quella era sbagliata.
No, allora sembrava avessi altre priorità che essere parte di questa squadra.
Questa squadra?
Quella che ho contribuito a riportare indietro dal futuro distopico?
Sì, l'hai fatto.
Poi te ne sei andato.
Avrei partecipato alla missione per aiutarvi a trovarlo.
Ti credo.
E se riusciremo a sistemare le cose qui a casa,
avrai la tua possibilità.
Perché investirò qualsiasi risorsa in nostro possesso,
per tornare là fuori
e riportarli a casa.
Ma...
fino ad allora,
Ho bisogno di qualcuno abbastanza intelligente che li sostituisca.
Magari puoi mettere al lavoro il tuo cervello formato Google
e aiutarci con questo dispositivo.
- Mi stai facendo delle lusinghe? - Ovviamente.
Beh...
ha funzionato.
Povero Jaco.
Brucia
ma ne vale la pena.
Il Direttore vuole vederti.
Dev'essere strano guardare l'originale...
quando si è solo una brutta copia.
Pensi che dovrebbe colpirmi in qualche modo?
Stai cercando di metterla sul personale?
Penso che dovresti essere una persona
perché questo accada e io non so cosa diavolo sei.
Tu lo sai?
Sarò molto soddisfatto quando ti toglierò di mezzo.
Quest'uomo
mi ha insegnato il senso dello SHIELD.
Fare la cosa giusta.
Salviamo vite.
Non le togliamo.
Alcune vite sono già state tolte,
e non potete riaverle indietro.
Vedi, questa è la differenza fra voi due.
Coulson dava valore alla vita.
Aveva a cuore specialmente chi gli era leale.
Io non penso che tu sei così.
Perché so che il tuo uomo, Jaco, non sta bene.
Rifiuta le cure mediche, spinto da qualche lealtà mal riposta verso te.
- Quindi? - Collabora con noi.
Forse Jaco farebbe lo stesso.
Accetterebbe le cure.
Puoi aiutare lui, aiutando noi.
Jaco ha visto molte cose.
Forse è giunta la sua ora.
Proprio come pensavo.
Solo un'altra vita, no?
Niente ha valore per lei.
Che tipo di persona può essere così egocentrica?
Un po' pacchiano, questo signor Kitson.
Il ritratto di sé stesso e tutto quanto.
Quello è suo nonno.
Il primo signor Kitson. Era un grand'uomo.
Era un figlio di puttana.
Ma devi esserlo,
quando sei ambizioso.
Mio nonno arrivò su questo pianeta
con 20 schiavi Yookalian e un sogno.
Che ispirazione.
Ha costruito il primo insediamento di questo pianeta con le sue sole mani.
Qualche modulo sgangherato per i giochi,
una piccola cupola per il bordello,
e poi ha continuato a costruire.
Cosicché io, figlio e nipote di Kitson,
potessi avere un impero, un giorno.
E voi avete messo tutto questo in pericolo.
Usando un sintetico
per barare.
Attirando cacciatori di taglie
che hanno distrutto il mio casinò.
Vogliamo solo tornare a casa.
Di sicuro un animo nobile come il suo comprenderà.
Qualcuno che è tanto orgoglioso della sua patria.
Essere giusto non mi aiuterà a sfamare le mie mogli.
No.
Io sono un giocatore.
E sono anche un uomo che sa quando serve una punizione.
Ok. Ok. Aspetta...
Non dobbiamo arrivare a tanto.
Possiamo lavorare.
Io sono un ingegnere.
Sì. Entrambi parliamo lingue aliene.
- Io sono un botanico, un chimico... - Sì, e Enoch
è... un computer
- super-avanzato. - Già.
- Quindi, potremmo esserti utili. - Giusto.
Non serve ucciderci.
Mi sarete utili solo morendo.
Davvero?
Uccidere un sintetico non è divertente.
Verrà spedito ai bordelli.
Non capisco cosa provo.
Sapete, ho in mente qualcosa di molto speciale per voi Terrani.
Spero non siate troppo attaccati alle vostre teste.
Dopo tutto quel che abbiamo passato, non può finire così.
Non ci crederebbe nessuno.
Io sì.
Il banco vince sempre,
non è vero?
Siete pronti per un gioco mortale
risalente agli albori di Kitson?
Tre partecipanti
mettono la loro vita in gioco.
Chi di loro sarà abbastanza forte
da evitare che la sua lama cada?
Lame fatte di acciaio Verooviano,
il metallo più denso della galassia.
Il giocatore che non ne reggerà il peso
verrà decapitato.
Le puntate ci sono.
Che inizi il divertimento!
Non ce la farete mai!
Scommetto il doppio o niente!
Sembra pesante!
Chi morirà per primo?
Il malandrino che ha provato a rubarmi la mia miglior prostituta?
Ebbene sì, lo confesso.
Oppure...
sarà uno dei Terrani?
Criminali ricercati per misfatti intergalattici.
Punto su di te, barbone!
Se ne esco vivo,
mi servirà la compagnia di una bella ragazza.
Ehi! Ehi! Ehi!
Piantala!
Fitz, no!
Fitz, sì.
Voglio i Terrani.
Come? Chi sei?
Se il tuo amico ci prova, questa lama entra di punta ed esce di taglio.
Le puntate sono state fatte. Non posso fermare il gioco così.
Non ti chiedo di fermarlo.
Scegli solo chi perde.
Tutti sanno che su Kitson i giochi sono truccati.
Questa accusa è oltraggiosa. Mio nonno ha costruito...
Ho visto il bottoncino che tieni stretto in mano.
Ok. D'accordo.
Ma non pretenderai che te li dia e basta.
Non è quello che ho chiesto.
Li compro.
- Perché? - Affari miei.
Credo che a te interessi solo il profitto.
Sarai adeguatamente ricompensato.
Ok. Ok.
Accidenti.
Complimenti per la scelta.
I Terrani hanno vinto,
inaspettatamente.
Un'altra prova che nella mia casa da gioco
tutti possono avere fortuna.
Sembra abbiate bisogno di bere qualcosa.
Immagino i pensieri che hai in testa.
Sto bene.
È dura per tutti, ma so cosa Coulson rappresentasse per te.
Davvero, sto bene.
Tutti abbiamo visto le nostre stranezze. A questo punto nulla dovrebbe sorprenderci.
Corrisponde.
Ha lo stesso DNA di Coulson.
- Non è lui. - Lo so.
E poi ho altro per la testa. Intendo Fitz-Simmons.
Per ora dovrai lasciare che se la cavino da soli.
Simmons ha deciso così,
e, sinceramente, tu mi servi qui.
A me sembra che tu abbia tutto sotto controllo, Direttore.
C'è un motivo se, quando ho proposto il voto, tutte quelle mani si sono alzate.
Sì, mi hai fatto proprio un gran favore.
Però...
Le cose cambiano quando...
quando sei tu a comandare la baracca.
Anche Coulson aveva i suoi problemi.
Ma lui...
era molto bravo a nasconderlo.
Vedi?
Per questo ho bisogno te, qui.
Oltre a saper spaccare culi con i terremoti, sei sempre molto franca.
Cerchi franchezza?
Yo-Yo è la persona più sincera che conosco.
Insomma, io visto di tutto nello spazio,
poi torno e trovo un sociopatico
con la faccia di Coulson,
ma quello che non riesco a credere
è che tu...
e Yo-Yo siate ancora divisi.
Già.
Beh...
Tu non sei la sola che riesce a...
compartimentalizzare.
Sai, come a te non piace pensare a questa storia di Sarge. A me non piace...
Ma vi amate.
Ehi, allora...
ho aggiustato il localizzatore... ovviamente.
Ho analizzato il sistema di criptazione aliena, non è stato facile,
e ho trovato un modo per hackerarlo.
Sono fatto così, un tizio dal futuro catapultato qui.
Se guardate, ci sono altri due punti,
e sembra che si stiano muovendo l'uno verso l'altro.
Quando saremo in volo, prendi un pilota e prosegui su un Quinjet.
Prenderemo tutti uno Shrike e ci ritroveremo sullo Zephyr.
- L'ordine è catturarli e non ucciderli, no? - Esatto.
Senti...
solo perché non siamo riusciti a salvarli in passato,
non significa che non possiamo farlo adesso.
Qui parla lo Zephyr One, ci stiamo dirigendo verso l'obiettivo.
Vi contatteremo quando avremo preso le prede.
Abbiamo trovato due di quelle creature.
Il Direttore mi ha mandato a vedere se...
Parla l'agente Khan, serve una squadra medica.
Il tizio grosso non respira.
Niente squadra medica! Mandate una squadra di salvataggio!
Il tizio respira, ma sta sputando fuoco!
- Come scusa? - Fuoco! Sputa fuoco!
Resisti, agente Khan. Stiamo arrivando.
Fa' attenzione, procediamo con un'azione violenta.
- Ho l'autorizzazione a distruggere la porta? - Concessa!
Jaco?
Sono lieto di essermi reso utile.
Ora sappiamo perché non voleva il nostro aiuto. Non stava male.
Si stava trasformando in un drago.
Già.
E nella via di fuga di Sarge.
FORT DODGE, IOWA
DES MOINES, IOWA
L'agente Rodriguez è in arrivo sul Quinjet.
- Anche lei ha il suo uomo. - Bene.
Cinque minuti al decollo.
Alla sua generosità.
Per aver pagato anche il mio rilascio.
Come si chiama?
Izel.
A dire il vero, i sintetici non mi interessano,
ma il mio nuovo equipaggio ti voleva e costavi poco. Senza offesa.
Solo un po'.
In ogni caso...
una Baracoolada fresca accompagna bene il gusto della libertà.
- Per nuovo equipaggio, intendi noi? - Vorrei dirvi che vi ho salvati per bontà,
ma non sono venuta a Kitson per compiere nobili gesta.
Sono venuta a reclutare chi non ha niente da perdere.
Beh, non credo sia l'esatta descrizione mia e di Fitz, a dire il vero.
Siete entrambi dei ricercati.
- Sì, ma per dei crimini senza senso. - Io e Fitz siamo solo degli scienziati.
Meglio ancora.
Non mi servono combattenti, basto io.
Le vostre conoscenze potrebbero essere perfette per quello che cerco.
Ovvero?
Degli artefatti di valore che mi sono stati rubati.
E so su quale pianeta si trovano.
Qualsiasi pianeta sia la tua meta, probabilmente io e Fitz non lo conosciamo.
La nostra conoscenza è legata alla Terra.
Pensate che abbiamo salvato due Terrani per pura fortuna?
Vuoi dire che...
Stai andando sulla Terra?
Stiamo andando sulla Terra.
Ottimo, sì.
- Potevi dircelo subito. - C'è solo un problema...
non ho più un nave.
È stata distrutta col resto del mio equipaggio a bordo.
Ho recuperato solo il motore per i salti.
Forse sappiamo di una nave.
Sei tenace, te lo concedo.
Soffri proprio la mancanza di compagnia.
Ti sei aperto un po' con l'agente May.
Perché non continui la conversazione con me?
Stavo cercando di reclutarla.
Vuoi provare anche tu?
No, a posto, grazie.
Non importa.
Come ho detto...
non resterò qui per molto.
Ah, sì. È vero, è vero.
E come pensi che scapperai?
Vedremo.
Potrebbe succedere qualsiasi cosa.
Qualcosa come...
quella porta che prende fuoco?
Già.
Abbiamo spento il fuoco di Jaco. Adesso sta dormendo.
Sarà meglio che ti abitui a questa cella, perché ci resterai per un bel po', amico.
Non credo che considererò mai questo posto una casa,
o te un amico.
Che peccato, speravo proprio che...
potessimo andare a pesca assieme.
Oh, beh.
Oh, abbiamo...
ripristinato e riattivato il tuo localizzatore.
Abbiamo recuperato due Shrike che stavano cercando di raggiungersi.
La mia squadra li sta portando qui, quindi...
sembra che li salveremo, dopotutto.
Wow.
Due allo stesso tempo?
Sembra proprio che mi abbiate fregato.
Base, questo è lo Zephyr One. Abbiamo recuperato gli Shrike.
Entrambi sono calmi e al sicuro.
Ci stiamo dirigendo verso casa.
Agente Rodriguez.
Cosa stanno facendo?
Non lo so.
Chiudi la porta.
May, questi tizi hanno iniziato a tremare e a urlare,
appena li abbiamo messi insieme.
Ricevuto.
Contatto il quartier generale.
Controllo, pare che il loro comportamento
sia una reazione a fatto che siano vicini.
Ok, cercate di sedarli. Ma continuate a tenerli nel modulo di contenimento.
Lo sapeva.
Cosa intendi?
Il modo in cui Sarge ha reagito quando gli ho detto che avevamo due Shrike.
Sapeva che sarebbe successo qualcosa.
Dobbiamo farlo venire qui, non è vero?
Fammi indovinare...
quei Shrike di cui eri così entusiasta di averli catturati,
ti stanno facendo un po' preoccupare?
I miei agenti sono in pericolo.
Lo prendo come un sì.
Abituati ai problemi.
- Perché ne stanno arrivando altri. - A cosa si stanno preparando?
A uccidere chiunque ci sia su quel velivolo.
Dimmi come evitare che succeda.
Ve l'ho detto. Li infilzate con quella lama,
ma ora è troppo tardi perché hai voluto salvare delle vite.
Fai fuoco finché non cadono a terra.
Spara!
Oh, mio Dio.
Agente a terra. E abbiamo perso gli ospiti.
Ricevuto.
Per il momento, qualunque cosa sia, è sotto controllo,
ma vuole uscire. Dobbiamo sbarazzarci del modulo?
Meglio di no.
Si nutre di vite.
Se lo espellete, gli darete più vite da consumare.
Negativo. Non sbarazzatevi del modulo.
Cosa dovremmo fare?
Immagino sia il momento di dirvi le mie richieste.
May! Questo coso non reggerà a lungo.
E se verrà fuori, rischiamo di perdere l'aereo.
Controllo, avete qualche idea?
Sta uscendo dal contenimento.
- Controllo! - Cosa vuoi?
La mia squadra e il mio camion.
E poi vi darò qualcosa che forse salverà il vostro aereo.
Forse?
Dipende da quanto sono messi male lassù.
Resta dietro di me.
May,
se la base ha qualche soluzione, direi che è il momento di dirmela.
Controllo, c'è Yo-Yo lì dentro.
Diteci qualcosa.
Va bene! Il tuo camion e la tua squadra. Allora, cosa facciamo?
Il freddo. Quella roba non lo sopporta.
May, altitudine. Il freddo li uccide.
- Qual è la vostra altitudine? - Siamo abbastanza in alto. Yo-Yo.
Lo dobbiamo congelare.
Devo depressurizzare e aprire la rampa.
Esci da lì. Subito.
È troppo tardi. Prendi dell'ossigeno.
Reggiti!
Yo-Yo?
Mi ricevi?
Yo-Yo!
Stiamo bene!
Lo Zephyr è al sicuro.
Stiamo tornando a casa.
Ricevuto. A presto.
Non vi rilassate troppo.
Ce ne sono molti altri là fuori, oltre a quei due.
E il loro creatore sta arrivando.
Cosa dobbiamo fare?
Te l'avevo detto.
Ritorniamo tra poco.
- Riempite i tubi idraulici. - Sì.
E non dimenticate di sigillare i serbatoi di riserva.
Oh, no. Non di nuovo.
Vi abbiamo aiutato a ritrovare il vostro amico. Cosa volete da noi?
- La nave... - Ci riprendiamo la nave.
- Scusa. - No, vai tu.
- Dopo di te. Sicura? - Tranquillo. Sì.
Ok. Ci... Ci riprendiamo la nave.
Subito.
Ascoltate, non voglio altre ossa rotte.
- Perciò, se volete la nave... - Esatto.
E un equipaggio.
Per un viaggio sulla Terra.
Questa ferraglia non ci arriverà mai.
E noi siamo occupati.
Ho un motore che ci porterà lì.
E penso di avere abbastanza soldi
per aiutarvi a trovare del tempo libero.
Certo!
Ci vado io sulla Terra.
Sono tuoi i soldi.
Montate il motore e preparatevi al decollo.
Casa.
Enoch.
Dove stai andando?
La mia missione è completata.
La Terra è stata salvata,
e voi avete trovato un passaggio per tornare a casa.
Ora ho una nuova missione.
Trovare una casa per la mia specie.
Aspetta un secondo.
Te ne vai senza dirci addio?
Voi umani avete un modo di dire.
"Gli addii fanno schifo".
Ho pensato di risparmiarvelo.
Grazie per tutto quanto, Enoch.
Grazie, Enoch.
Anche se hai completamente rovinato la mia vita.
Prego.
Vieni qui.
Fatevi sentire ogni tanto.
Un altro dei vostri modi di dire.
Ti contattiamo con questo?
Sì.
Ma usatelo solo in caso di necessità,
visto che
non mi mancherai molto, Leopold Fitz.
Sto bluffando.
R3sist [t.me/r3sist]